Hetzner Preisanpassung 2026: was Backup-Nutzer wissen müssen

Hetzner hat zum 1. April 2026 seine Preise angepasst — betroffen waren Cloud-Produkte und dedizierte Server. Für Backup-Nutzer stellt sich die Frage: Was kostet die Storage Box heute, und lohnt sich der deutsche Anbieter mit Rechenzentren in Falkenstein und Nürnberg noch? Die kurze Antwort: Ja — mit rund 5 Euro im Monat für 1 Terabyte und ca. 14,19 Euro für 5 Terabyte (zzgl. USt.) bleibt Hetzner einer der günstigsten Wege zu DSGVO-konformem Backup-Speicher in Deutschland. Aber es gibt Details, die Sie kennen sollten.

Was genau wurde zum 1. April 2026 teurer?

Die Preisanpassung wurde im Februar 2026 in der Fachpresse angekündigt (Quelle: tsecurity.de mit Verweis auf it-daily.net, veröffentlicht am 24.02.2026): Hetzner passt zum 1. April 2026 seine Preise an — sowohl für Cloud-Produkte als auch für dedizierte Server. Hintergrund sind gestiegene Kosten für Energie, Hardware und Infrastruktur, die der Anbieter an seine Kunden weitergibt.

Wichtig für Backup-Nutzer: Die Anpassung traf vor allem Rechenleistung — Cloud-Server und dedizierte Maschinen. Reiner Speicherplatz wie die Storage Box war von den drastischsten Erhöhungen ausgenommen; in Fachkreisen wurde sogar explizit darauf hingewiesen, dass Storage-Boxen von der Preiserhöhung ausgenommen seien. Das passt zur Strategie: Hetzner positioniert Speicher als günstiges Volumenprodukt und verdient an Rechenleistung.

Die Lehre daraus ist allgemeiner Natur: Cloud-Preise sind keine Naturkonstanten. Anbieter passen Tarife an — nach oben wie nach unten. Wer seine Backup-Strategie auf einen einzigen Anbieter baut, sollte dessen Preisentwicklung im Auge behalten. Und wer monatlich kündbare Tarife ohne Mindestlaufzeit wählt — wie bei der Storage Box —, behält die Flexibilität, bei Bedarf zu wechseln.

Die Storage Box: Preise im September 2026

Die Storage Box ist Hetzners reines Speicherprodukt für Backups und Dateiablage — erreichbar per SFTP, SCP, Samba/CIFS, BorgBackup, restic, rsync und WebDAV. Die aktuellen Richtwerte (Stand: geprüft September 2026 — bitte verifizieren Sie die tagesaktuellen Preise auf der Hetzner-Seite):

Variante	Speicher	Richtpreis/Monat
BX11	1 TB	ca. 5 Euro
BX21	5 TB	ca. 14,19 Euro zzgl. USt.
BX31	10 TB	höhere Staffel, am Anbieter prüfen
BX41	20 TB	höhere Staffel, am Anbieter prüfen

Die Konditionen sind kundenfreundlich: keine Mindestvertragslaufzeit, keine Kündigungsfrist, Abrechnung nach Nutzung. Dazu gibt es Sub-Accounts mit eigenen Zugangsdaten — praktisch, wenn mehrere Rechner oder Familienmitglieder getrennte Backup-Bereiche nutzen sollen. Snapshots der Box lassen sich zusätzlich anlegen.

Rechnen wir das durch: 1 Terabyte für rund 5 Euro im Monat sind 60 Euro im Jahr — für deutschen, DSGVO-konformen Speicherplatz ein Preis, den kaum ein Komplettanbieter unterbietet. 5 Terabyte für ca. 14,19 Euro monatlich (zzgl. USt.) sind pro Terabyte noch einmal deutlich günstiger. Zum Vergleich: Google One verlangt für 2 TB 9,99 Euro monatlich — also rund das Doppelte pro Terabyte, dafür mit Komfort-Apps.

Was die Storage Box kann — und was nicht

Ehrlichkeit verlangt eine klare Abgrenzung, denn hier entstehen die meisten Missverständnisse:

Was sie kann:

• Protokoll-Vielfalt: SFTP, SCP, rsync, BorgBackup, restic, Samba/CIFS, WebDAV — praktisch jede Backup-Software spricht mit der Box.
• Snapshots: Sicherungspunkte der gesamten Box, aus denen Sie ältere Stände wiederherstellen können.
• Sub-Accounts: Getrennte Zugänge mit eigenen Quotas für verschiedene Geräte oder Nutzer.
• Erreichbarkeit: Server in deutschen Rechenzentren, gute Anbindung innerhalb Europas.

Was sie nicht kann:

• Keine Backup-App: Hetzner liefert Speicherplatz, keine Software. Die Backup-Logik — was, wann, wie oft, wohin — richten Sie mit Programmen wie restic, BorgBackup, Duplicati oder Veeam selbst ein.
• Keine schicken Smartphone-Apps: Wer Fotos automatisch vom Handy sichern will, braucht zusätzlich eine App, die auf die Box schreibt.
• Kein Support für Ihre Backup-Strategie: Der Hetzner-Support hilft bei der Box, nicht bei der Frage, ob Ihre restic-Konfiguration sinnvoll ist.

Das ist kein Mangel, sondern das Konzept: Infrastruktur statt Komplettlösung. Wer gern selbst konfiguriert, bekommt maximale Kontrolle zum minimalen Preis. Wer „einrichten und vergessen" will, ist mit Backblaze oder Acronis besser bedient — zahlt dafür aber auch mehr. Einen Überblick über alle Anbieter 2026 finden Sie in unserem Vergleich.

Für wen lohnt sich Hetzner als Backup-Speicher?

Ideal für:

• Technik-affine Nutzer, die mit restic, BorgBackup oder Duplicati umgehen können oder es lernen wollen — die Kombination ist unschlagbar günstig.
• NAS-Besitzer, die ihr Heim-NAS (Synology, QNAP, TrueNAS) zusätzlich in die Cloud spiegeln wollen — Stichwort Hybrid-Backup aus NAS und Cloud.
• Kleine Unternehmen, die Wert auf deutsche Rechenzentren, AV-Vertrag und kalkulierbare Kosten legen.
• Archiv-Nutzer mit großen, selten geänderten Datenmengen (Fotoarchive, Videoprojekte), bei denen der Preis pro Terabyte zählt.

Weniger geeignet für:

• Nutzer, die eine Komplettlösung mit automatischen Rechner-Backups und Smartphone-Apps aus einer Hand suchen.
• Alle, die keine Lust auf Kommandozeile oder Backup-Software-Konfiguration haben — der Einrichtungsaufwand ist real.

Der typische Hetzner-Backup-Nutzer sieht so aus: Einmal einen Nachmittag in die Einrichtung investiert (es gibt exzellente Anleitungen für restic plus Storage Box), danach läuft alles automatisch — für einen Bruchteil der Kosten eines Komplettdienstes.

Ein praktisches Einstiegsszenario: Sie mieten die BX11 mit 1 Terabyte für rund 5 Euro im Monat, installieren restic auf Ihrem Rechner und richten einen täglichen Sicherungsjob per Aufgabenplanung ein — verschlüsselt, inkrementell, mit automatischer Bereinigung alter Snapshots. Die Ersteinrichtung dauert mit einer guten Anleitung etwa ein bis zwei Stunden; danach prüfen Sie einmal im Monat in zwei Minuten, ob die Snapshots aktuell sind. Für unter 60 Euro im Jahr haben Sie damit ein Backup-Niveau, das kommerzielle Dienste erst ab dem Drei- bis Vierfachen bieten — mit dem einzigen Unterschied, dass Sie die Technik verstehen sollten, statt sie zu ignorieren.

Hetzner vs. Alternativen im Preisvergleich

Legen wir die 5-Terabyte-Klasse nebeneinander (Richtwerte, Stand: geprüft September 2026):

Anbieter	Modell	Ca.-Preis für ~5 TB
Hetzner Storage Box BX21	Reiner Speicher, Selbstkonfiguration	ca. 14,19 €/Monat zzgl. USt.
pCloud Lifetime 10 TB	Einmalzahlung (Aktion)	1.099 € einmalig
Google One 5 TB	Abo	ca. 22 €/Monat
Backblaze Computer Backup	Backup-Dienst pro Rechner, unbegrenzt	einstelliger €-Betrag/Rechner/Monat

Die Einordnung: Pro Terabyte ist Hetzner kaum zu schlagen — aber der Vergleich hinkt, weil die Leistungen unterschiedlich sind. Backblaze sichert Ihren kompletten Rechner automatisch, pCloud liefert Komfort-Apps für alle Geräte, Hetzner liefert „nur" Speicherplatz. Die ehrliche Frage lautet nicht „Was ist am billigsten?", sondern „Was ist das billigste Angebot, das ich tatsächlich zuverlässig nutze?" — denn das teuerste Backup ist das, das nie eingerichtet wurde. Mehr dazu in unserem Kostenvergleich und der Herbstpreis-Übersicht 2026.

DSGVO und Serverstandort: Hetzners Trumpf

Hier spielt Hetzner seine größte Stärke aus — und für Nutzer in Deutschland ist das oft das entscheidende Argument:

• Rechenzentren in Deutschland: Falkenstein (Sachsen) und Nürnberg (Bayern) — Ihre Backup-Daten verlassen Deutschland nicht.
• Deutsches Unternehmen: Hetzner Online GmbH mit Sitz in Gunzenhausen — deutsches Recht, deutsche Aufsichtsbehörden, keine Drittlandtransfer-Debatten.
• AV-Vertrag: Der Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO lässt sich online abschließen — für kleine Unternehmen ein Muss, für Privatnutzer mit Fremddaten ebenfalls relevant.
• Transparenz: Klare Dokumentation, nachvollziehbare AGB, keine verschachtelten Konzernstrukturen über mehrere Kontinente.

Gerade nach der Preisdiskussion ist das die wichtige zweite Hälfte der Gleichung: Hetzner ist nicht nur günstig, sondern auch datenschutzrechtlich unkompliziert. Bei US-Anbietern müssen Sie Transfer-Mechanismen prüfen und idealerweise clientseitig verschlüsseln — bei Hetzner entfällt diese Baustelle. Ausführlich in unserem DSGVO-Ratgeber (allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung).

Häufige Fragen

Sind die Storage-Box-Preise seit April 2026 gestiegen?

Die Preisanpassung zum 1. April 2026 betraf vor allem Cloud-Server und dedizierte Maschinen; reiner Speicherplatz wie die Storage Box blieb von den stärksten Erhöhungen ausgenommen. Die genannten Richtwerte (1 TB ab ca. 5 Euro/Monat) entsprechen dem Stand September 2026 — prüfen Sie die tagesaktuellen Preise auf der Hetzner-Seite.

Eignet sich die Storage Box als einziges Backup?

Als eine Kopie in Ihrer Strategie: unbedingt. Als einzige Kopie: nur, wenn Sie zusätzlich eine lokale Sicherung haben — die 3-2-1-Regel empfiehlt drei Kopien auf zwei Medien, eine außer Haus. Die Storage Box ist ideal für die „außer Haus"-Kopie.

Brauche ich Vorkenntnisse für restic oder BorgBackup?

Grundlegende Computerkenntnisse genügen — es gibt ausführliche deutschsprachige Anleitungen für die Ersteinrichtung. Der erste Konfigurationsnachmittag ist die größte Hürde; danach läuft das Backup per Zeitplan automatisch. Wer das scheut, nutzt Duplicati mit grafischer Oberfläche oder einen Komplettdienst.

Wie sicher sind meine Daten bei Hetzner?

Hetzner betreibt seine Rechenzentren mit redundanter Speicherung und professionellem Monitoring in Deutschland. Für die Verschlüsselung Ihrer Backup-Inhalte sind Sie bzw. Ihre Backup-Software zuständig — restic und BorgBackup verschlüsseln clientseitig, sodass Hetzner nur verschlüsselte Daten sieht.

Kann ich monatlich kündigen?

Ja — die Storage Box hat keine Mindestvertragslaufzeit und keine Kündigungsfrist. Das ist einer der Vorteile gegenüber Jahresabos: Sie bleiben flexibel, wenn sich Preise oder Anforderungen ändern.

Quellen

• tsecurity.de — „Hetzner wird teurer: Preise steigen ab April 2026" (veröffentlicht 24.02.2026, Quelle: it-daily.net): https://tsecurity.de/de/3306607/IT%20Sicherheit/Cybersecurity%20Nachrichten/Hetzner%20wird%20teurer:%20Preise%20steigen%20ab%20April%202026/
• Hetzner Online GmbH — Storage Box Dokumentation (Funktionen, Protokolle, Rechenzentren; Stand: geprüft September 2026): https://docs.hetzner.com/de/robot/storage-box/general
• windowspower.de — „pCloud Rabatt Tag der Deutschen Einheit 2026" (aktualisiert September 2026; Vergleichspreise): https://www.windowspower.de/pcloud-rabatt-tag-der-deutschen-einheit/

Alle Preise Stand: geprüft September 2026. Bitte verifizieren Sie tagesaktuelle Preise auf der Hetzner-Seite.